综合东京证交所消息,自2019年以来,东京证券交易所(TSE)一直在对上市公司的英文披露信息可用性进行调查,并通过其网站向包括海外投资者在内的众多人士提供一份调查结果清单。通过这样做,东京证交所旨在了解上市公司英语信息披露的情况并进一步推广,从而为海外投资者提供便利,使他们能够根据上市公司披露的信息做出适当的投资决策。
东京证交所已进行了2021财年的调查,目前已发布了最新列表以及结果摘要:
调查概述
● 东京证交所对所有日本国内上市股票的发行人进行了一项调查,内容包括:他们是否发布了盈利报告、本年度股东大会通知,以及上述会议的时间安排披露等的英文版。
● 响应公司数:3315家,包括选定主板市场(1840家,不包括一家外国公司)
● 调查结果(列出了每个上市公司的英语披露可用性列表)发布在交易所的英文网站上https://www.jpx.co.jp/english/equities/listed-co/disclosure-gate/availability/index.html,为海外投资者提供便利
调查结果(摘要)
1.以英语披露公司信息的公司比例
在选择主板市场的公司中,英文披露率(截至2021年12月底)为85.8%(比上年末上升6.1个百分点)。如果包括已经宣布启动计划的公司在向主板市场过渡时以英语披露,英语披露指数为88.9%(比同期上升9.2个百分点),表明市场表现如何重组正在成为上市公司进步的催化剂。
2.按文件类型划分的比例
● 《公司治理法》(补充原则第二段)3.1.2)规定,选择主板市场的公司在披露文件中提供必要的信息时应以英语披露。而在英语披露(或计划英语披露)收益的公司发布比例和投资者关系路演中,在海外投资者市场调查中突显“应优先以英文披露的文件”分别上升至73.3%(同比上升11.0个百分点)和67.1%(同比上升6.7个百分点))
● 此外,公司的年度股东大会召开通知以英文披露的比例(包括计划披露),英文译本根据《公司法》补充原则1.2.4鼓励治理规范上升至71.4%(同比上升13.9个百分点)。